Christmas ★Urara Yumeno #182★

Minna!!! Hoje venho aqui a estas horas para trazer-vos a Tradução da música Christmas Song de back number. Aqui está:

Em algum lugar, o sino toca

E vem me a cabeça, palavras que não parecem de mim

O frio está confortavel

Porque será que estou apaixonado

Será devido a canção que repete que é vespera de natal ou algo assim

Ou devido a cidade que brilha como se fosse de propósito?

O número de vezes que te desejo ver

Este peito que doi quando não nos vemos

Está a tentar dizer-me o que pensa de ti

Mesmo que peça a esse tal de Pai Natal, não há nada a fazer

Se puder, quero que estejas ao meu lado

Não quero que vás para nenhum lugar

Quero que penses o tempo todo apenas em mim

Mas se eu te disser isto, não terá uma aparência boa

Como está a ficar longo, vou ser mais direto

Eu gosto de ti

Os amantes que andam na brincadeira

Que fizeram crescer chifres de renas

Não sei como conseguem estar assim em publico

Eu nem tenho inveja, se querem saber

Pergunto-me qual será o presente que tu gostas

Pergunto-me qual será a coisa que só eu te posso dar

A tua resposta que foi "Adoro-te"

Mesmo que seja diferente do que eu estava a espera

Só por isso não consigo parar de gostar de ti

Pedir desejos as estrelas, não faz o meu estilo

Porém, as olho

Pensando que final de tudo, se não fores tu, não quero

Aquele dia, em que te conheci

Apenas por isso

Um "Eu" que eu próprio não conhecia, foi aparecendo

Todos os dias desejo ver-te

Queria que soubesses disso

E procuro-te pela multidão que passa

Num dia destes, será que te estás a rir com outro alguém?

O fundo do fundo do meu peito aperta

Se puder, quero que estejas ao meu lado

Não quero que vás para nenhum lugar

Quero que penses o tempo todo apenas em mim

Mas se eu te disser isto, não terá uma aparência boa

Como está a ficar longo, vou ser mais direto

Eu gosto de ti

Dir-te-ei quantas vezes for preciso até conseguires ouvir

Eu gosto de ti

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Podem ouvir um pouco da música aqui: https://www.youtube.com/watch?v=JfgOjtq440o

PTG48 deseja-vos um FELIZ NATAL!! ☆☆☆☆

Let´s go go!!! ★Urara Yumeno #181★

Minna!!! As férias de Natal já chegaram e o ano está quase terminar...

Estes dias, tenho visto muitos filmes!! Noutro dia estive a ver Me Before You: chorei, porque realmente não estava a espera daquele final... Temos que entender que nem todos os finais são felizes, não é verdade?

No domingo assisti a Umimachi Diary e Going The Distance e anteontem assisti a The Vow e ontem, a The Choice. Os filmes são todos muito lindos!!! Hoje não assisti nenhum porque tive traduções para fazer.

 Vou ver se amanhã vejo algum para vos vir contar mais  > w <

Tenho uma lista de filmes para assistir, mas vocês tem alguma sugestão para mim?? ^o^

Como nos últimos meses estive muito ocupada com a escola e a tirar a carta de condução, estes dias deu para sair um pouco da rotina.

Ultimamente têm acontecido tantas coisas que vocês não fazem ideia.

Desculpem-nos por estarmos mais ausentes... 

♥ Takahashi Yuko ♥ #62

♡ Konnichiwa!!! ~ Minna, watashi ha kagayaku chiisana ahiru desu! 17sai, takayuuko koto Takahashi Yuko desu! ♡

☆ Olá a todos !. Ando desaparecida a alguns meses ... Desde o momento que as aulas começaram decidi "aplicar-me" mais. No entanto, não sei se é realmente uma verdade, mas as minhas notas tem subido! *W* ☆  

♥ Nestes ultimos meses tive grandes "aventuras" ~ Uma delas foi o facto que a minha irmã ter encontrado dois gatinhos abadonados numa autoestrada. Felizmente um deles arranjou logo um dono, enquanto o outro ficou para mim! ~ Chama-se "Martinho" e apesar de ser um gato acho que ele é muito parecido a um cão. Também esta a ser educado ao lado de 2 cadelas... hahah ♥

☆ Eu nunca tinha tido uma gatinho então cá em casa tem sido uma aventura! Ultimamente também tenho saido um pouco com os meus amigos, visto que este será o nosso ultimo ano juntos... o que é triste. Mas como temos, supostamente, mais tempo para nós, temos aproveitado. ☆

♥ Ah! Este ano voltamos a fazer o sorteio do amigo secreto! Calhou-me um rapaz pela primeira vez... E foi o mais caladinho da sala e que com quem nunca falei muito ou quase nada. Então foi meio que um desafio encontrar uma prenda que pensa-se "ele deve gostar". No final acabei por oferecer um livro. ♥

☆ Foi uma visita de "médico" porque, infelizmente, os meus testes ainda não terminaram... Até teste tenho na ultima semana de aulas. Desejam-me boa sorte! ~Bye bye ☆

Yeah ★Urara Yumeno #180★

"Nestas noites solitárias, depois de um dia horrível como hoje, abraço a almofada como se ela fosse gente, fecho os olhos e imagino alguém. Alguém que nunca chega a ter um rosto, mas que me envolve carinhosamente em seus braços. Sem querer uma lágrima escorre, seguida de outras teimosas.  Assim, pergunto-me "Quando foi a última vez que choraste consolada por alguém?""

❋31-10-2016❋

10❉ Hashimoto Hana ❉もっと強くなりたい

Olá a todos! Como correu esta semana? Estão prontos para mais uma? Esta semana vão ter muitos testes/trabalhos?

Hello everyone! How was this week? Are you ready for a new one? Are you going to have a lot of tests/exams?

Ultimamente ando a procrastinar um pouco nos meus trabalhos... tenho que ser mais forte e trabalhar mais! Não posso viver a minha vida desta maneira!!
Por favor repreendam-me nos comentários para ver se eu chego à razão haha XD

Lately I've been procrastinating too much in my homework... I have to be stronger and work more! I can't live my life this way!!
Please scold me in the comments for me to work more haha XD

E já repararam numa coisa? Mal acaba o Halloween parece que em todo o lado já estão decorações de Natal ! Mas só estamos apenas em Novembro... eu adoro o Natal, mas acho que é ainda um pouco prematuro para tanta decoração haha XD

And did you noticed this? Halloween just passed and everywhere there are already Christmas decorations! We are only in November though... I love Christmas, but I think it's a little premature for so many decoration haha XD

Por favor façam os vossos trabalhos de casa a tempo e não procrastinem!!

Please do your homework and don't procrastinate!!

Take Care,

Hana

*Música do Dia*Today's Song*

T!P - Baby,Boom!

As T!P (Tochigi Idol Project) foram um idol group baseado na prefeitura de Tochigi no Japão. O grupo já não está mais activo, mas ainda lançaram alguns CDs e têm músicas em compilações. Eu por acaso tenho a versão de estúdio desta música (onde os vocals estão muito melhores!), mas não encontrei no youtube, por isso fica aqui a versão ao vivo do canal da agência o grupo. 

Gosto muito desta música, é um typical idol song, mas fica na cabeça o refrão "Boom Boom Baby Boom~" e gosto muito do instrumental, dá energia a uma pessoa ^_^ 

Alguém conhecia T!P?

T!P (Tochigi Idol Project) were an idol group based in the Tochigi Prefecture in Japan. The group is no longer active, but when they were they released some CDs and they have songs in compilations. I have the studio version of this song (where the vocals sound better!), but I didn't find the studio version on youtube, so here's a live version from their agency's youtube channel.
I really like this song, although it is a typical idol song, the chorus stays in your head 'Boom Boom Baby Boom~' and I really like the instrumental, it gives energy ^_^
Did someone know T!P?