Eu sempre consegui ter as minhas férias e aproveitei para descansar e para passear um pouco. Apesar de ter sido Outubro/Novembro, como o tempo anda meio desregulado parecia que era Verão.
Hello everyone!! It's been a while since my last post... I hope that you are all of good health and that you got to enter 2018 with the right feet.
I managed to get some holidays and I used that time to rest and to travel a little bit. Although it was October/November, as the time is a little "crazy" it still felt like Summer.
Eu tenho andado bem, mas ultimamente sinto que cheguei a um ponto de estagnação na minha vida, o que me anda a fazer sentir um pouco em baixo e sem vontade de trabalhar... Sabem... aquela sensação de que uma pessoa já está tão dentro de uma rotina que os dias passam muito rápido e que de uma certa forma parecem sempre iguais? Andei a reflectir durante esta semana sobre o que poderia fazer para tentar "combater" esses sentimentos e estou a tentar começar uns projectos novos na minha vida que me estão a deixar algo entusiasmada e contente!! Por vezes mudar de ares e tentar coisas novas é mesmo necessário.
I've been good but lately I'm feeling that I got into a stagnation point in my life that is making me feel low and I don't really feel like working... You know... that feeling when you are only living your life in a rotine and the days just pass very quickly and seem in a way like they are all the same? I've been reflecting this week on what I can change to "fight" those feelings so I decided to start some new projects in my life and that makes me excited and happy!! Sometimes a "change of air" and trying new things is really necessary.
E hoje também fiquei contente porque chegou um CD que eu tinha encomendado no mês passado!
Não sei se conhecem mas é o single :"Dou demo iiya/ Arikitari na kotoba de" das Maneki-kecak (まねきケチャ). São um grupo idol japonês com cinco membros formado em 2015 e eram um grupo irmão das drop. Este CD é o single de major debut do grupo que foi lançado no ano passado. Recomendo a quem quiser ouvir música nova que veja o trabalho deste grupo, cada membro tem uma voz muito diferente e única.
Today I was also happy because a CD I ordered last month arrived today! I don't know if you ever heard about them but it's Maneki-kecak (まねきケチャ)'s :"Dou demo iiya/ Arikitari na kotoba de"- They are a 5 member japanese idol group formed in 2015 and they were drop's sister group. This CD is their major debut single that was released last year. If you want to find new music I totally recommend this group's work, each member has a very different and unique voice.
E também já que estamos hoje a falar sobre CDs, hoje saíu o CD do Festival da Canção 2018 e não resisti e fui logo comprar hehe. Acho que é a primeira vez que compro um CD no dia que sai, mas este ano realmente a escolha das músicas foi muito bem feita e das vinte e cinco músicas que estão no CD apenas não gosto de cinco. A qualidade das músicas deste ano estava super alta e por isso acho que o Festival está de parabéns. Estou a escrever este blog enquanto estou a ouvir hehe~
Also since today I am talking about CDs, today the CD with the songs from this year's Festival da Canção was released and I couldn't resist and went to buy it. I think it's the first time I buy a CD on the day it was released. This year the choice of songs was really well made and from the 25 tracks that are on the CD I only dislike 5 songs. The quality of the songs was very high, so I think the Festival needs to be congratulated. I am writting this blog while listening to the CD hehe~
E é isso~ Espero que estejam todos bem e agasalhem-se bem porque os dias ainda têm estado muito frios.
That's it ~ I hope you are all good and take care the days are still cold so please dress warmly.
Hana Hashimoto
*Música do dia* Today's song*
ºC-ute - Soku Dakishimete
A música que recomendo hoje é a Soku Dakishimete das ºC-ute. É o 2º single indies do grupo e é uma das minhas músicas favoritas delas. Já terminaram as suas actividades mas é tão giro olhar para estes vídeos antigos e ver o quanto elas cresceram e melhoraram.
Espero que gostem~
Today's song recommendation is ºC-ute's "Soku Dakishimete". It's the group's 2nd indies single and it's one of my favorite songs from them. Although the group has already finished their activities it's always so nice to see their old videos and watch on how much they've grown and improved.