Novidade ★Urara Yumeno #183★

Hello everyone!!!

Como foi o vosso Natal?? O meu foi normal ^w^ Espero que para o ano seja melhor xD

Hoje trago-vos uma novidade: No dia 24, vespera de Natal, recebi um email de BRS48 a anunciar que passei na audição e agora, faço parte da 2ªgeração do grupo!! Yay!!! Sugoku ganbarimasu!!

Ontem estive a assistir ao stage de graduação da Paruru. Vou ter tantas saudades dela... T-T Mas adorei o setlist!!! A 9ª geração tem uma magia especial inexplicável!! E a música de graduação da Paruru, "Better" é tão linda!! Só aquela letra... diz-nos tanto...

SETLIST:

M01 Eien Pressure

M02 Sayonara Crawl 

M03 Bokutachi wa Tatakawanai

M04 High Tension

M05 Tomodachi de Irarerunara

M06 Kimi no c/w

M07 Hatsukoi no kagi

M08 Tokimeki Antique

M09 Boyhunt no houhou oshiemasu

M10 Toy Poodle to kimi no monogatari

M11 Risuke

M12 Manatsu no Sounds good!

M13 Oogoe Diamond

M14 Iiwake Maybe

M15 10nen zakura

—— Encore ——

E1 RIVER

E2 Hashire! Penguin

~~History video~~

E3 Better

E4 Kimi wa kimagure

Christmas ★Urara Yumeno #182★

Minna!!! Hoje venho aqui a estas horas para trazer-vos a Tradução da música Christmas Song de back number. Aqui está:

Em algum lugar, o sino toca

E vem me a cabeça, palavras que não parecem de mim

O frio está confortavel

Porque será que estou apaixonado

Será devido a canção que repete que é vespera de natal ou algo assim

Ou devido a cidade que brilha como se fosse de propósito?

O número de vezes que te desejo ver

Este peito que doi quando não nos vemos

Está a tentar dizer-me o que pensa de ti

Mesmo que peça a esse tal de Pai Natal, não há nada a fazer

Se puder, quero que estejas ao meu lado

Não quero que vás para nenhum lugar

Quero que penses o tempo todo apenas em mim

Mas se eu te disser isto, não terá uma aparência boa

Como está a ficar longo, vou ser mais direto

Eu gosto de ti

Os amantes que andam na brincadeira

Que fizeram crescer chifres de renas

Não sei como conseguem estar assim em publico

Eu nem tenho inveja, se querem saber

Pergunto-me qual será o presente que tu gostas

Pergunto-me qual será a coisa que só eu te posso dar

A tua resposta que foi "Adoro-te"

Mesmo que seja diferente do que eu estava a espera

Só por isso não consigo parar de gostar de ti

Pedir desejos as estrelas, não faz o meu estilo

Porém, as olho

Pensando que final de tudo, se não fores tu, não quero

Aquele dia, em que te conheci

Apenas por isso

Um "Eu" que eu próprio não conhecia, foi aparecendo

Todos os dias desejo ver-te

Queria que soubesses disso

E procuro-te pela multidão que passa

Num dia destes, será que te estás a rir com outro alguém?

O fundo do fundo do meu peito aperta

Se puder, quero que estejas ao meu lado

Não quero que vás para nenhum lugar

Quero que penses o tempo todo apenas em mim

Mas se eu te disser isto, não terá uma aparência boa

Como está a ficar longo, vou ser mais direto

Eu gosto de ti

Dir-te-ei quantas vezes for preciso até conseguires ouvir

Eu gosto de ti

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Podem ouvir um pouco da música aqui: https://www.youtube.com/watch?v=JfgOjtq440o

PTG48 deseja-vos um FELIZ NATAL!! ☆☆☆☆

Let´s go go!!! ★Urara Yumeno #181★

Minna!!! As férias de Natal já chegaram e o ano está quase terminar...

Estes dias, tenho visto muitos filmes!! Noutro dia estive a ver Me Before You: chorei, porque realmente não estava a espera daquele final... Temos que entender que nem todos os finais são felizes, não é verdade?

No domingo assisti a Umimachi Diary e Going The Distance e anteontem assisti a The Vow e ontem, a The Choice. Os filmes são todos muito lindos!!! Hoje não assisti nenhum porque tive traduções para fazer.

 Vou ver se amanhã vejo algum para vos vir contar mais  > w <

Tenho uma lista de filmes para assistir, mas vocês tem alguma sugestão para mim?? ^o^

Como nos últimos meses estive muito ocupada com a escola e a tirar a carta de condução, estes dias deu para sair um pouco da rotina.

Ultimamente têm acontecido tantas coisas que vocês não fazem ideia.

Desculpem-nos por estarmos mais ausentes... 

♥ Takahashi Yuko ♥ #62

♡ Konnichiwa!!! ~ Minna, watashi ha kagayaku chiisana ahiru desu! 17sai, takayuuko koto Takahashi Yuko desu! ♡

☆ Olá a todos !. Ando desaparecida a alguns meses ... Desde o momento que as aulas começaram decidi "aplicar-me" mais. No entanto, não sei se é realmente uma verdade, mas as minhas notas tem subido! *W* ☆  

♥ Nestes ultimos meses tive grandes "aventuras" ~ Uma delas foi o facto que a minha irmã ter encontrado dois gatinhos abadonados numa autoestrada. Felizmente um deles arranjou logo um dono, enquanto o outro ficou para mim! ~ Chama-se "Martinho" e apesar de ser um gato acho que ele é muito parecido a um cão. Também esta a ser educado ao lado de 2 cadelas... hahah ♥

☆ Eu nunca tinha tido uma gatinho então cá em casa tem sido uma aventura! Ultimamente também tenho saido um pouco com os meus amigos, visto que este será o nosso ultimo ano juntos... o que é triste. Mas como temos, supostamente, mais tempo para nós, temos aproveitado. ☆

♥ Ah! Este ano voltamos a fazer o sorteio do amigo secreto! Calhou-me um rapaz pela primeira vez... E foi o mais caladinho da sala e que com quem nunca falei muito ou quase nada. Então foi meio que um desafio encontrar uma prenda que pensa-se "ele deve gostar". No final acabei por oferecer um livro. ♥

☆ Foi uma visita de "médico" porque, infelizmente, os meus testes ainda não terminaram... Até teste tenho na ultima semana de aulas. Desejam-me boa sorte! ~Bye bye ☆

Yeah ★Urara Yumeno #180★

"Nestas noites solitárias, depois de um dia horrível como hoje, abraço a almofada como se ela fosse gente, fecho os olhos e imagino alguém. Alguém que nunca chega a ter um rosto, mas que me envolve carinhosamente em seus braços. Sem querer uma lágrima escorre, seguida de outras teimosas.  Assim, pergunto-me "Quando foi a última vez que choraste consolada por alguém?""

❋31-10-2016❋

10❉ Hashimoto Hana ❉もっと強くなりたい

Olá a todos! Como correu esta semana? Estão prontos para mais uma? Esta semana vão ter muitos testes/trabalhos?

Hello everyone! How was this week? Are you ready for a new one? Are you going to have a lot of tests/exams?

Ultimamente ando a procrastinar um pouco nos meus trabalhos... tenho que ser mais forte e trabalhar mais! Não posso viver a minha vida desta maneira!!
Por favor repreendam-me nos comentários para ver se eu chego à razão haha XD

Lately I've been procrastinating too much in my homework... I have to be stronger and work more! I can't live my life this way!!
Please scold me in the comments for me to work more haha XD

E já repararam numa coisa? Mal acaba o Halloween parece que em todo o lado já estão decorações de Natal ! Mas só estamos apenas em Novembro... eu adoro o Natal, mas acho que é ainda um pouco prematuro para tanta decoração haha XD

And did you noticed this? Halloween just passed and everywhere there are already Christmas decorations! We are only in November though... I love Christmas, but I think it's a little premature for so many decoration haha XD

Por favor façam os vossos trabalhos de casa a tempo e não procrastinem!!

Please do your homework and don't procrastinate!!

Take Care,

Hana

*Música do Dia*Today's Song*

T!P - Baby,Boom!

As T!P (Tochigi Idol Project) foram um idol group baseado na prefeitura de Tochigi no Japão. O grupo já não está mais activo, mas ainda lançaram alguns CDs e têm músicas em compilações. Eu por acaso tenho a versão de estúdio desta música (onde os vocals estão muito melhores!), mas não encontrei no youtube, por isso fica aqui a versão ao vivo do canal da agência o grupo. 

Gosto muito desta música, é um typical idol song, mas fica na cabeça o refrão "Boom Boom Baby Boom~" e gosto muito do instrumental, dá energia a uma pessoa ^_^ 

Alguém conhecia T!P?

T!P (Tochigi Idol Project) were an idol group based in the Tochigi Prefecture in Japan. The group is no longer active, but when they were they released some CDs and they have songs in compilations. I have the studio version of this song (where the vocals sound better!), but I didn't find the studio version on youtube, so here's a live version from their agency's youtube channel.
I really like this song, although it is a typical idol song, the chorus stays in your head 'Boom Boom Baby Boom~' and I really like the instrumental, it gives energy ^_^
Did someone know T!P?

9❉ Hashimoto Hana ❉11月です〜

Olá a todos! 
Como estão? 
Finalmente estamos em Novembro :O Só faltam 2 meses para 2017... 2016 está mesmo a passar num ápice... 

Hello everyone!
How are you doing? 
We are finally in November :O Only 2 more months to 2017... 2016 is really going very fast...

Como correu o Halloween? Fizeram alguma coisa? Disfarçaram-se de algo? Eu festejei com umas amigas, mas não me vesti de nada, apenas tentei vestir-me de acordo com o dia (roupa preta e meias com desenhos de aranhas), mas diverti-me imenso ^_^ Comi muitos doces também hehe 

How was your Halloween? Did you do anything? Did you wear a costume? I celebrated with friends, but I didn't wear a costume, but I dressed according to the day (black clothes and socks with spider drawings). I had a lot of fun and I ate a lot of sweets too hehe~

TentoumuChu! - Seijun Tired

Já viram as previews das coupling songs do novo single das AKB48? Quais é que gostaram mais? Eu adorei a música das TentoumuChu! :D Está mesmo amorosa a música, adoro o instrumental e as vozes estão mesmo fofinhas. Gostava de ter roupinha assim hehe <3

Have you seen the previews of the coupling songs of AKB48's new single? Which one did you like the best? I loved TentoumuChu!'s song :D It sounds so lovely, I love the instrumental and the voices are so cute. I wish I had clothes like that hehe <3

Que têm feito ultimamente? Espero que estejam todos bem,

What have you been doing lately? I hope you are all doing good,

Hana

*Música do Dia*Today's Song*

Kanon Wakeshima - Still Doll

Penso que quem é fã de anime deve conhecer esta música pois é o ending da anime Vampire Knight. Eu em 2009-2010 vi essa anime e adorei mesmo, é uma das minhas animes favoritas e as músicas da anime são muito boas, especialmente esta. O instrumental com o acompanhamento do violoncelo dá um ambiente escuro, misterioso e de penumbra à música, o que combina perfeitamente com toda a série. A voz da Kanon Wakeshima é muito bonita e ela é mesmo bonita, parece uma bonequinha. Alguém conhecia esta música? :) 

For those who are anime fans, I think they know this song because it's Vampire Knight's ending. 

I saw that anime back in 2009-2010 and I loved it, it's one of my favorite animes and the songs are very good, specially this one. The instrumental is accompained by the cello which gives a dark, mysterious and a dim light feeling, which is perfect for the anime. Kanon Wakeshima's voice is very pretty and she's so lovely, she looks like a doll.

Did anyone know this song?

8❉ Hashimoto Hana ❉もうすぐハロウィーン〜

Olá a todos! 
Como está a correr esta semana? Já estamos na quinta-feira, está quase a chegar o fim-de-semana, e segunda-feira já é o Halloween *.* Estou entusiasmada! Mas ainda não sei o que vou fazer xD Amanhã vou ver decorações e roupa de Halloween, acho que me vou disfarçar~

Hello everyone!
How is your week going? It's already thursday, it's almost the weekend and on Monday it's the Halloween Day*.* I'm so looking forward to it! I still don't have plans though xD Tomorrow I'm going to see halloween costumes and decorations, I think this year I'll wear a costume~

Aposto que também já deve estar tudo com testes e muitos trabalhos a fazer, não é verdade? Boa sorte para todos e espero que corra tudo muito bem! Força!!

I bet everyone is now full of exams and work to do, right? Good luck for everyone and I hope you do good! Be strong!!

Hana

*Música do Dia*Today's song*

AKB48 - Halloween Night

Para entrar no espírito de Halloween, hoje escolhi a música Halloween Night das AKB48. 

O instrumental da música é alegre e possui um pouco um feeling de disco, o que a torna muito interessante, pois normalmente as músicas de Halloween tentam ser assustadoras e até um pouco deprimentes, mas nesta música o grupo optou por algo mais ao ritmo de festa e de esquecer os problemas, o que acho que foi uma boa escolha ^_^

O mv tem um budget alto por isso possui muito boa qualidade e os fatos de Halloween delas estão mesmo fantásticos.

A dança é também muito simples, por isso toda a gente a consegue aprender e acompanhar os passos (Eu já a aprendi hehe <3 ).

To get into the Halloween spirit, today I've picked the song Halloween Night from AKB48.

The instrumental has got a happy feeling and it makes you remember about disco music, which is very interesting because Halloween songs are usually very creepy and even sad, but the group choosed a more happy kind of song that makes you forget about problems,which I think that was a very good choice. ^_^

The mv has a big budget so it has a lot of quality and the Halloween costumes look fantastic!

The dance is also very simple, so everyone can learn it and dance it (I know the dance hehe <3) 

7❉ Hashimoto Hana ❉戻りました〜

Olá a todos!!
Como têm passado estes dias? Espero que bem :) 
Eu tenho andado um pouco ocupada por isso não tenho conseguido passar por aqui. Hoje decidi ir ver como este blog tem andado e o post da Urara Yumeno deu-me forças para escrever um post novo, muito obrigada <3

Hello everyone!!
How are you doing lately? I hope you are doing good :) 
I've been a little busy so I didn't have the time to see the blog. Today I decided to visit it and I saw Urara Yumeno's post and it gave me strenght to write a new one, thank you so much <3

O Halloween já é para a semana :D Vocês vão disfarçar-se de alguma coisa? :) Já planearam algo?

Halloween is next week :D Are you going to cosplay? :) Do you have plans? 


O tempo está cada vez a ficar mais frio, por isso tenham cuidado para não ficarem doentes! (Porque eu já fiquei hehe xD ) 

It's getting more cold, so take care and don't catch a cold! (I already caught one XD ) 

Hana 

*Música do Dia * Today's Song*

Min from ST.319 - TÌM (LOST) (ft. MR.A)

Para quem gosta de ver dance covers de kpop, penso que deve conhecer a dance crew vietnamita, os ST.319.

A Min é uma cantora solo da agência de entretenimento dessa crew.  

Esta música é o debut dela, apesar de ser algo triste penso que o ambiente remonta bem para o Outono. O vídeo também foi muito bem filmado, e se alguém gostar de uma versão ainda mais lenta existe a versão acústica desta música. 

Também possui coreografia esta dança, se quiserem ver está tudo no canal :) 

If you like to watch kpop dance covers, I think you might be familiar with the vietnam dance crew - ST.319.

Min is a solo singer from that agency.

This is her debut song, and although it is a little sad, I think the ambience makes you think about Autumn. The music video is very well filmed and if you would like to listen a slower version there's an accoustic version of this song.

This song has a choreogaphy, it's all in that channel :) 

Rápido ★Urara Yumeno #179★

Olá a todos!!!

Ultimamente não tenho vindo cá, é verdade.

Ando a pensar em coisas para escrever. O que me sugerem??

A Hana tem vindo a escrever aqui e eu adoro os seus posts!! Pena que ela não venha mais... Mas todos nós temos as nossas coisas para fazer, não é verdade?

6❉ Hashimoto Hana ❉宿題がたくさん

Mais uma semana que acabou e outra que já vai começar.
Como correu a vossa semana? Espero que tenha corrido tudo bem ^_^
E já estamos em Outubro :O Setembro passou mesmo rápido para mim!
Dia 31 é o Halloween e estou entusiasmada haha apesar de ainda não ter nada planeado ainda XD

Another week has ended and a new one is going to start.
How was your week? I hope everything has gone well ^_^
We are already in October :O September really flyed by !
On the 31st is the Halloween and I'm looking forward to it although I don't have anything planned yet XD

Já tenho trabalhos para fazer e estou a procrastinar...
Estou a arranjar coragem para os fazer XD

I already have homework to do and I'm procrastinating...
I'm gathering courage to do them XD

Espero que esteja tudo bem com vocês e não procrastinem com trabalhos de casa haha
Desejo-vos uma boa semana~

I hope you are all doing well and don't procrastinate haha
I wish you all a good week~

Hana

*Música do Dia*

*Today's Song*

The Black Skirts - Wait longer

Esta música faz parte do OST do drama coreano Another Miss Oh. 

Eu vi este drama e adorei esta música: o instrumental é calmo e a voz apesar de ser doce possui um pouco de angústia, o que adiciona muito sentimento.

É uma música agradável para ouvir numa noite de chuva.

This song is from the kdrama Another Miss Oh's OST.

I watched this kdrama and I loved this song: the instrumental is so peaceful and the voice although very sweet has a little of sadness which adds a sentimental feeling.

It's a song that is very pleasant to listen in a rainy night.

5❉ Hashimoto Hana ❉ステキな一日⋆

Hoje oficialmente começou o novo ano lectivo para mim.
Estava tão nervosa que só consegui dormir uma hora esta noite, no entanto durante o dia sentia-me cheia de energia, mas agora que voltei a casa estou a começar sentir o cansaço a pesar  x)
Vocês já estão com muitos trabalhos da escola? Como está a correr este mês?

Today the new school year has officialy started for me.
I was so nervous that I only managed to have only one hour of sleep, but strangely I've felt full of energy during the day but now that I've returned to home I'm starting to feel tired x)
Do you have already a lot of homework? How are you doing this month?

Pelo que estou a ver já é quase oficial que  Paruru vai sair das AKB48... fiquei um pouco triste...  no entanto como vai ser o centro do próximo single, se ela sair ao menos vai sair em grande, por isso espero que ela tenha mesmo muito sucesso mesmo após sair do grupo.

For what I see, I feel that it's almost oficial that Paruru is going to leave AKB48... I'm a little sad with that, but because she's going to be the center for the next single, she's going leave the group with a lot of attention, so I hope that she has a lot of success even after leaving the group.

De qualquer forma estou curiosa para saber como vai ser o novo single ^_^

Anyway, I'm still curious to see how the new single will turn out. ^_^

Desejo-vos uma boa semana~

I wish a good week for you all~

Hana

*Música do Dia* Today's song*

meltia - Yousei tachi to mahou no symphony

As meltia são um grupo idol que tinha como propósito promover a moda lolita. A música é muito fofinha, a letra é adorável (é daquelas letras que parece que deixam uma pessoa feliz e com o coração quente) e instrumental é mesmo muito interessante e possui um som que lembra os instrumentos barrocos). 

Infelizmente actualmente só estão 3 membros no grupo e o grupo vai terminar as suas actividades no dia 22 de Outubro deste ano.

meltia are an idol group whose mission is to promote lolita fashion. That song is so cute, the lyrics are adorable (it's one of those lyrics that warm your heart and make you feel happy), the instrumental is very interesting and soungs like barroque instruments).

Sadly there are only left 3 members in the group and they will end their activities on the 22rd of October. 

Antes e Depois ★Urara Yumeno #178★

Heyo!!!!! Na segunda-feira fiz anos, mas como a minha irmanzinha ficou doente, tivemos que ir ao hospital com ela e por isso nem os Parabéns cantamos.

Hoje tive teste diagnostico de Biologia. Era quase tudo matéria do 9º ano, por isso, não me lembrava de muitas coisas xD

Esqueci de dizer aqui, mas durante as férias comprei uma mala nova e cortei o cabelo na quinta-feira passada.

Antes

Depois

4❉ Hashimoto Hana ❉新たな一歩

Olá a todos! Estão todos bem? Espero que sim ^_^
Ultimamente o tempo deixou de ser o calor de Verão e está lentamente a tornar-se o Outono. Muita gente não gosta do Outono nem do Inverno, mas sinceramente acho que cada estação tem o seu encanto:
As ruas passam a estar coloridas em tons castanhos e laranjas e  começa a chegar aquela chuva que é tão agradável ouvir quando uma pessoa está quentinha em casa ^_^

Hello everyone! How have you been? I hope you are all good ^_^
Lately the weather is slowly becoming Autumn and the heat of Summer is leaving us. 
Lots of people don't like the Autumn and neither the Winter, but honestly I think each season has it own charms: the streets began to be colored in brown and orange and it's so confortable when one can listen to the rain outside when we are warm at home ^_^

Próxima semana vai começar mesmo a sério o meu ano (apesar de nesta semana já ter começado alguma coisa), e estou mesmo entusiasmada e assustada também x) Espero que corra tudo bem!!

Next week my new school year will begin (although this week I've already restarted a lot of things), and although I'm scaried with that I'm also looking forward to it x) I hope everything goes well!!

E vocês já começaram o novo ano escolar? Como tem corrido? Que desafios vão ter este ano? 

 Did you already start your new school year? How is it doing? Which challenges are you going to have this year?

Bom início de ano para todos,

Have a nice beginning of the new school year,

Hana 

*Música do Dia* Today's Song

TK from Ling Toshite Shigure -  Signal 

Esta música é o opening de uma anime (no entanto nunca vi a anime), mas acho esta música mesmo muito interessante: o arranjo é mesmo muito bonito e também misterioso e a voz do TK é super única. 

This song is an anime opening (I've never watched the anime though), but I find this song very interesting: the arrangment  is beautiful and also mysterious and TK's voice is very unique.

Começou ★Urara Yumeno #177★

A escola já começou e o meu primeiro dia foi normal. Senti falta de colegas que chumbaram, outros que mudaram de escola. Este ano, com este horário reduzido e pessoas que tem diferentes disciplinas, vai ser diferente. Sinto que não terei tanta ligação com os colegas e que este ano passará como se fosse um furação. Nem almoçar, almoço com eles. Na sexta-feira, almocei sozinha. E quando digo sozinha é sozinha mesmo!! Aposto que será sempre assim... Mas não faz mal ^-^.  Levei as coisas de Educação Fisica, mas nem nos fomos equipar. Cada grupo esteve a fazer o que quisesse e, claro que eu fui jogar vólei. Com a rotina de volta, até parece que os 3 meses das férias de Verão foram apenas um sonho.

Ontem fui passear com a minha mãe e os meus irmãos. Nadei tanto que fiquei com dores musculares. Foi muito divertido, mas muito cansativo também. Cheguei a casa e dormi das 19h as 21h, fui escovar os dentes e voltei a dormir até hoje de manhã. Nem jantei xD 

『風邪をひいた』《Yamamoto Ami #3》

『一、二、三、ヨ！アミにゃこと山本麻未です。よろしくお願いします！』

Ichi, ni, san, yo! Aminya koto Yamamoto Ami desu. Yoroshiku onegaishimasu!

It's been a while hasn't it? I'm sorry I'm not posting as much as I said I would. It's been over a month since my last blog post and I feel bad for it. ;_; But, if you'd know about what's been up lately, I'll gladly share with you! ^+^

Well, since my last post (August 3rd), I've started my 2nd year of college! So far I have all A's in my classes and only missed one assignment but I'm sure that I can earn back what I post pretty quickly. I'm trying my best because I'd like to transfer to a four year university to study Japanese. I'm not sure if I already shared this, but I'd like to teach in Japan. In December I'm applying to 2 schools then in May I'm applying to 2 more. Hopefully I will make it in at least one of them! I don't particularly enjoy my current school. ^n^;;;

If you didn't know from the title of the blog, I caught a cold. ;_; It's been about 4 days. I've been in bed about 80% of the time. I really don't feel well. My nose is stuffy, my head hurts, and my throat is sore. I rarely get sick so whenever I do it tends to stick around for a very long time. It's always troublesome and it makes it difficult to sleep. I actually really enjoy sleeping so it's been tough that it takes me a while to get to bed. Nothing I do is working either. I need more tea and lemon but it's very late right now (almost midnight!) and everyone is sleeping plus I cannot drive yet.... ^^;;;;

On a happier note, have you ever heard of KNS48? It's an AKB cover group like PTG48 only KNS only does Japanese versions. They held a 4th generation audition and I got in! I've been trying since the first generation to make the group and I finally did it! I feel so happy. I actually found out that I made it into the group nine days after my 2nd post on here. I was really excited and I still am. Much like PTG, everyone is very kind so I am happy to be apart of both groups.

That's all there is really. I have plans for my school breaks but I'll share those closer to the time that they will happen. I haven't felt too happy for the past few days because of my sickness, but don't worry. I'll be up and happily smiling once more very soon! Thank you for reading this time. I really want to keep everyone updated so I'll try to work harder on posting. Bye bye~!

3❉ Hashimoto Hana ❉9月です~

Já estamos em Setembro :O
Como o tempo passa rápido... este ano tive apenas Agosto de férias então parece que o Verão foi curtinho... mas apesar de não ter conseguido fazer tudo o que tinha planeado para as férias, sempre consegui descansar um bocadinho e recarregar energias para um novo ano lectivo.

We are already in September :O
Time sure flies... this year I only had holidays in August so Summer seemed so short... although I didn't do everything I had planned for the Summer I managed to rest a little and recharge for a new year.

Estou nervosa mas também curiosa em como este novo ano vai correr... Vai ser um ano de novos desafios para mim e vou ter que ultrapassar muitas barreiras, algumas muito difíceis para mim e para isso vou ter que me esforçar.

I'm so nervous, but also curious for this new school year... It's going to be a year with lots of challenges for me and I'll have to overcome a lot of hurdles, some very difficult for me. I guess I'll have to try hard...

Em relação às PTG48 já gravei a minha parte da música de debut da minha geração. Estou ansiosa para vocês possam ouvir o nosso debut^_^
E as minhas senpai hoje lançaram uma música de uma unit! Deixo aqui o vídeo para poderem ver :

I've already recorded my part for my generations debut in PTG48. I'm looking forward for you to listen to our debut ^_^
Also, my senpai released a new unit song! Here's the video for you to see:

Esta semana estava a pensar criar uma rubrica no meu blog onde dizia a minha música da semana, e punha aqui link. Podia não ser de AKB48 e ser de vários grupos, ou até de diferentes países. Que acham?

This week I was thinking about creating a corner in my blog where I would say my song for the week (I would link it here) I could be not only about AKB48 but from a lot of groups or even from different countries. What do you think?

Hana❉

Não vou ★Urara Yumeno #176★

 Nestes 3 meses de trabalho, aprendi muito. Não me imagino a ter tido um primeiro trabalho, se não este. Quando lá entrei, o patrão disse logo " Isto tudo é uma família. Tu és como uma filha para nos". Hoje sei que o que ele disse é realmente verdade. Todos receberam me tão bem.... Adorei muito ter trabalho em grupo. No inicio, tive muito receio de fazer algo errado e não gostassem de mim, mas hoje, não há nenhum dia que não me façam rir. Sinto como se estivesse em casa. 

Os clientes também eram, na sua maioria,  simpáticos, porque sempre há aquelas pessoas mal agradecidas,  trombudas ou rabugentas. Quando eu dizia "obrigada" com um sorriso, eles devolviam-me também com um sorriso. Até passei a decorar o que os clientes levavam normalmente. Todos são pessoas que provavelmente nunca os vou voltar a  encontrar, mas já que "apareceram" a minha frente, tentei fazer o máximo para que tenham um bom atendimento e que se recordem de mim, apesar de só nos termos encontrado uma, duas ou três vezes. 

Seria bom se quando fossem a gelataria e eu já lá não estivesse, tentassem procurar-me e perguntassem a si mesmos: "E aquela rapariga?". Seria bom que tivesse alcançado e ficado nem que seja um pouquinho nos corações, tanto dos clientes como dos meus colegas.

Claro que não foi fácil aprender a fazer as coisas. E acreditem que eu fiz muita asneira. Quer dizer.... continuo a fazer!!! Há poucos dias, um crepe que eu estava a fazer, "voou " e foi parar entre a vitrine e a máquina de fazer crepes!!! Disseram:  "Isto nunca aconteceu. Contigo acontecem coisas muito esquisitas". 

Não será por um bom motivo, mas pelo menos não devem esquecer se de mim.

Amanhã não vou vestir o uniforme, não vou por o boné nem o avental, amanhã não vou ouvir "Boa tarde" de todos nem receber o murro da Lupy, não vou atender clientes e muito menos servir gelados, não vou sujar nem limpar a máquina de crepes, amanhã não chegarei tarde a casa.

Mas ainda tenho hoje.

Saudade ★Urara Yumeno #175★

No outro dia, eu disse "Tenho saudades das noites de Agosto".

Disseram-me "Isso é porque foi o teu primeiro trabalho".

Eu devo ser louca, mas eu gosto de trabalho, de estar cansada. Sei lá... Faz-me sentir viva. Quero sentir todos os sentimentos do mundo intensamente, já que estou a ter a oportunidade de viver e senti-los.

E é verdade, tenho saudades. 

Mas a vida é feita de saudades e esta é só mais uma.

Está a chegar ★Urara Yumeno #174★

Hello~~! O que andam a fazer?

Hoje estive a escolher as imagens para os meus cadernos. Só falta imprimir e colar!! Eu prometo que vos mostro depois. 

Já sei qual o meu horário, mas depois falarei sobre isso mais detalhadamente. Já viram o horário escolar de PTG48?? Foram feitos pela TakaYuuko!! Eu irei de certeza usar!!! 

Agora tenho que me ir despachar, porque daqui a pouco a minha mãe está a chegar para almoçar e depois tenho que ir trabalhar (só faltam 3 dias~~). Bye bye~

Consegui ★Urara Yumeno #173★

Olaaaa!!! Há quanto tempo!!!!

Peço imensas desculpas, mas tive um problema com o computador e, como sabem, também ocupada a trabalhar. Neste tempo em que aqui não escrevi, aconteceram muitas coisas apesar de não me lembrar bem para vos contar. 

Setembro já chegou, a escola está quase a começar e o meu tempo na gelataria a acabar. 

Conseguiram aproveitar as vossas ferias? Eu aproveitei. Não como planeava, mas consegui.  Li 5 livros, emagreci, fiz novas amizades, trabalhei, ajudei nas tarefas de casa, etc. Só fui uma vez à praia, mas como sabem, eu não gosto muito de me queimar. E já compraram os materiais? Eu já  comprei os cadernos, agora só falta decola-los como faço todos os anos.

♥ Takahashi Yuko ♥ #61

♡ Konnichiwa!!! ~ Minna, watashi ha kagayaku chiisana ahiru desu! 17sai, takayuuko koto Takahashi Yuko desu! ♡

☆ Olá ~ Estive de férias desde o mês de Agosto!! Mas finalmente voltei. ☆   

☆ Hello ~ I've been on vacation since August!! But finally I returned. ☆

♥ Eu tinha alguma internet. Mas apenas conseguia ir ao e-mail e facebook. Sem youtube durante tantos dias... custou-me tanto ~ E claro sem os meus dramas também. Estive de férias em Coimbra e Alentejo. Estava muito quenteee ~~ ♥

♥ I had some internet. But I could only go to email and facebook. Without youtube for so many days ... it cost me so much ~ And of course without my dramas also. I was on holiday in Coimbra and Alentejo. It was very hot ~~ ♥

☆ O single LOVE TRIP já saiu. E na minha opinião, o primeiro dia de vendas correu bem! Claro que poderia ter sido melhor. Mas não podemos esquecer que votar no SSK não é propriamente barato. ☆

☆ The single LOVE TRIP is out. And in my opinion, the first day of sales went well! Of course it could have been better. But we can not forget to vote for the SSK is not cheap.☆

♥ Já comprei os livros da escola. Eu decidi seguir Psicologia e Biologia. Mas quero assistir as aulas de Fisica. Por isso se calhar vou ter de comprar o livro também. A minha escola começa dia 12 de Setembro. Como sempre mais cedo que muitos... Mas estou um pouco ansiosa. Este ano vou ter exame de Matemática A *chorando* Mas farei o meu melhor! ♥

♥ I already bought the books for school. I decided to follow Psychology and Biology. But I want to take the classes of physics. So maybe I'll have to buy the book as well. My school starts on September 12. As always earlier than many. But I'm a little anxious. This year I have exam of Mathematics A * crying * But I'll do my best!♥

☆ Esta semana os MYNAME vem a Portugal para dar um concerto. Eu ainda não comprei os bilhetes. Mas tenho que ir! Vou indo ~ Bye bye☆

☆ This week, MY NAME comes to Portugal to give a concert.I have not bought tickets yet. But have to go! I'm leaving ~ Bye bye ☆

2❉ Hashimoto Hana ❉夏休み ~

Hello~

How have you been lately?
I hope you have been good ^_^
These days I've been travelling with my family and enjoying the summer~
Since I don't have wi-fi in those places it's been very difficult to update the blog, I'm sorry ;_;
What have you been doing in your Summer break?
I've also been practising the debut song of the 4th Generation ^_^ Are you curious to know which song it is? Please just wait a little bit more~

(Gif is from: http://erhuolee.tumblr.com/post/146610840266/mayuyu-akbingo)

Because there's a lot of heat lately don't forget to put on the suncreen and also to drink lots of water :)

Take Care*

Hashimoto Hana

Banquetes ★Urara Yumeno #172★

Comecei a ver um novo dorama!!! Chego do trabalho e vejo (por volta da 1h da manhã). Tenho que aproveitar cada hora, cada minuto, cada segundo!! xD

Desde que comecei a trabalhar, janto todos os dias na casa da minha tia avo. Querem ver os banquetes?? 

Ela tem uma gata tão fofa (e gordinha)!! <3